作为日本制表工业代表之一,CITIZEN总是不断创新求变,并为表迷带来前卫的时计代表作。全新推出的CITIZEN L•胧月系列,是为21世纪用美和勇气去拥抱生活的现代女性而打造的全新风格奢华腕表。

 

CITIZEN L 的设计理念是“自然本真,永恒之美”,传递出:

“美丽的外表源自于美丽的心灵,外在美是内在美的体现。” 的信念。

代表着奢华新风格的“胧月”正是本着这种精神打造而成。 CITIZEN将传统工艺、简约雅致与现代设计完美结合。

通过摒弃华而不实的装饰,以简约之美展现其真实的内在品质和精良的制表工艺。 CITIZEN L 勇于挑战传统,重新定义了奢华腕表的标准:关心环境、人与文化。

CITIZEN L•胧月系列是由著名建筑师藤本壮介 (Sou Fujimoto)担任设计顾问及时尚记者生驹芳子(Yoshiko Ikoma) 担任品牌顾问,强化传播CITIZEN L系列的一贯理念。

藤本壮介表示:

“胧月” 的设计灵感源自Ambiluna,是由 “Ambient” 和 “Lunar” 合成而来。 “Ambient” 指的是充盈着空气和光线的自然环境。而“Lunar”则喻示着柔辉如水的月亮所蕴藏的微妙力量, 也代表着腕表采用的水月蓝宝石玻璃表镜。

从本质上来说, 腕表是一种记录时间的精密机械, 而时间本身却是无形无相、无法触及的。在 “本真之光” 的设计概念之下, 藤本壮介通过光线的运用和巧妙的设计将这两个相互矛盾的元素融合到这款腕表之中。蓝宝石玻璃表面经过磨砂处理, 佩戴者与其说是在读取时间, 更像是在感受时间。

“水月蓝宝石玻璃表镜” 再现了月光朦胧的曼妙感觉。由于这种独特的表镜设计和经过时间打磨的精湛工艺,  CITIZEN L•胧月系列腕表不仅仅是计时的工具, 更是讲述着动人故事的时间记忆。

全新的CITIZEN L奢华腕表,涵盖了精湛工艺与可持续发展的概念,表达了对传统技艺的尊敬,并将这些技艺展现给有影响力的新时代女性。

花语风吟·胧月,为了实现真正“由内而外”的自然之美,CITIZEN本着可持续发展的理念,全新的CITIZEN L•胧月系列腕表均搭载着西铁城的核心光动能技术,通过吸收任何可见光源为腕表运转提供动力。

而“外在”,则采用取自天然素材的漆艺与西阵织,表达了对传统技艺的尊敬,并将这些技艺展现给有影响力的新时代女性。

新时代女性还更新了“奢华”的定义,真正的奢华,是在漫长时间中才能锤炼出的精湛技艺,而非消耗珍贵素材的多寡。花语风吟·胧月中,采用的漆艺与西阵织,皆是匠人们取自天然,对工艺有极高要求的,时间的奢侈品。

胧月限量款腕表,表带选用了专为该系列设计的西阵织。这种材料是由位于京都的拥有350年悠久历史的面料制造商细尾织物(HOSOO)提供。这家企业专门为日本传统服装——和服,提供西阵织面料。西阵织细腻的色调和光泽与表壳设计相得益彰,表带优雅脱俗的美感仿佛融化在光影之中,将简约之美演绎得淋漓尽致。

“本真之光“的精神——CITIZEN L•胧月限量款

CITIZEN L•胧月系列限量款腕表采用了水月蓝宝石玻璃表镜,使得腕表表面反射的光线更加丰富,呈现出不同的色调和亮度。表壳采用超级钛™(结合CITIZEN专有的钛加工技术和表面硬化技术Duratect而制成的特殊物料), 经过CITIZEN专有的表面硬化技术处理,比不锈钢坚硬5倍以上。同时,超级钛TM还具有超轻盈和亲肤性的特点,敏感性肌肤也适合佩戴。表带选用了特别设计的西阵织 (Nishijin)物料。这种物料是由位于京都拥有350年悠久历史的纺织品制造商细尾织物(HOSOO)制造。这家企业专门为日本传统服装——和服,提供西阵织品。西阵织细腻的色调和光泽与表壳设计相得益彰,表带优雅脱俗的美感仿佛融化在光影之中,将简约之美演绎得淋漓尽致。

CITIZEN L•胧月限量款 (EG7000-01A) 技术规格
机芯 Caliber G620, 光动能, 精度:±15 秒/月, 满电运行8个月。
表壳 37.8mm直径。表壳物料:超级钛™。
功能 小时、分钟显示。
表盘 白色。
表镜 蓝宝石玻璃。
防水深度 50m。
表带 西阵织。
限量数目 全球1000枚。
售价 SGD 2,803.40。

连接光与时间的腕表

CITIZEN L‧胧月系列还有别具特色的手镯款。其设计采用了日本传统的漆艺。由纯手工精心打造而成,每一枚的色彩与每一层的漆面都独一无二,营造出丰富多样的光线反射效果。

 

水月蓝宝石玻璃表镜和漆艺所呈现的不同光芒融合在一款简约的腕表之中。两者之间镶有一颗真钻,为整体设计增加了贵气,同时也作为12点的时标。这些元素浑然天成、活力四射,为这款腕表注入了生命,增加了纯净优雅的气质。

EW5490-83A
EW5490-83A
EW5492-88P
EW5492-88P
EW5493-85X
EW5493-85X
CITIZEN L•胧月 技术规格
机芯 Caliber B035, 光动能, 精度:±15 秒/月, 满电运行7个月。
表壳 24.6mm直径。表壳物料:不锈钢&漆艺。
功能 小时、分钟显示。
表盘 白色。
表镜 蓝宝石玻璃。
防水深度 50m。
售价 SGD 1,011.15。

勇敢、有影响力的新时代女性们,永远面向未来的她们逐光而行,明亮的世界,岁月的累积,带来的是独特的人生体验。

 

正如胧月的设计顾问藤本壮介受光动能与时间启发的灵感:

“光是一切生命的起源,时间无相无形,我们将两者融为一体。此刻,透过千变万化的光,你可以'感觉'到时间的流逝。就像月亮柔和朦胧的清辉萦绕于腕间,光成为了身体的一部分。虚实交织之间,诞生了全新的时间体验。”

另外,CITIZEN亦推出精钢版CITIZEN L AMBILUNA腕表,分别售价SGD604.55(银色)及SGD658.05(玫瑰金/金)。

腕表可于新加坡指定CITIZEN专卖店购得:

Citizen Flagship Store(Marina Bay Sands)
2 Bayfront Avenue #B2-01A The Shoppes
at Marina Bay Sands Singapore 018972
Tel: 6688 7412

Citizen Kiosk (Westgate) 3 Gateway Drive #01-K4 Westgate
Singapore 608532
Tel: 6710 4167

Citizen Kiosk (VivoCity) 1 Harbourfront Walk #02-K3 VivoCity
Singapore 098585
Tel: 6221 0216

CITIZEN 网站
官方Instagram: citizensoutheastasia