JLC Reverso Tribute Monoface Small Seconds 翻转系列单面小秒针腕表 —— 经典焕新，致敬隽永美学
作为高级制表史上最具辨识度的腕表之一，Jaeger-LeCoultre 积家 Reverso 翻转系列再次以全新姿态焕新登场，于2025年Watches and Wonders日内瓦钟表与奇迹展上推出 Reverso Tribute Monoface Small Seconds 翻转系列单面小秒针腕表，尽释装饰艺术风格的摩登魅力，演绎九十余年风格演变的经典传奇。
✦ 诞生于马球运动，JLC Reverso 腕表系列 成就优雅隽永
Reverso 翻转系列诞生于1931年，源自一项特别挑战：为印度驻军的英籍马球选手打造一枚在激烈比赛中依然坚固耐用的腕表。
积家以巧思回应，将矩形表壳设计成可翻转结构，在保护表盘的同时，赋予腕表前所未有的几何美感与独特身份标识。
自面世以来，Reverso 便远超其运动用途，成为上流社会男女皆宜的时尚典范。
其专利双面表壳（专利号CH159982）与装饰艺术风格的线条比例，使其在时代更迭中始终屹立潮头，不断衍生出丰富演绎，横跨优雅、复古、现代与先锋之间的风格坐标。
✦ JLC REVERSO 腕表 × 米兰尼斯表带 × 金色粒纹表盘：复古中藏锋芒
此次焕新之作，以18K玫瑰金表壳搭配金色粒纹表盘，辅以光泽温润的米兰尼斯编织表带，呈现低调却极富张力的视觉质感。
表盘经多次冲压工艺处理，纹理细腻，搭配镶贴时标与太子妃式指针，6时位设有小秒盘，致敬1931年原型的纯粹设计。
米兰尼斯表带——源自13世纪米兰，原为制甲匠打造软甲所用工艺。
此次积家以16米玫瑰金丝线编织而成双层链节，经精细焊接打磨，柔顺贴肤，散发如织物般的精致光感。
整体结构无需传统针扣，具备柔韧性与耐用性，同时搭配可滑动调节的表扣，兼顾美观与佩戴舒适。
玫瑰金的温润色调与表盘及表带形成统一的复古金属美学，整体厚度仅7.56毫米，结构纤薄却光影灵动，翻转后的金属背面亦可个性定制，或为空白、或为雕刻艺术，赋予腕表更具情感的佩戴意义。
✦ 技艺之芯：积家 822 手动机芯
腕表内部搭载积家自制822型手动上链机械机芯，动力储存达42小时。
矩形机芯与表壳轮廓严丝合缝，由品牌自家工坊一体研发、生产与组装，象 征 着 积 家 在 机 械 制 表 领 域的一贯坚持与至臻追求。
Reverso Tribute Monoface Small Seconds 以现代语言诠释经典灵魂，既承载品牌历史、也回应当代审美，体现Reverso系列在时间长 河 中 不 断 重 塑 自 我 的 精 神 风 貌。
这不仅是一枚腕表，更是一段跨越世纪的美学宣言，献 给 欣 赏 细 节、钟 爱 风 格 演 变 的 你。
关于 REVERSO 翻转系列腕表
1931 年，积家推出注定成为二十世纪典范之作的一款时计： Reverso 翻转系列腕表。这款腕表专为激烈的马球比赛设计，凭借流畅的装饰艺术风格线条与别具一格的可翻转表壳，成为 腕 表 史 上 最 具 辨 识 度 的 表 款 之 一。
90 年来，Reverso 翻转系列腕表在保留自身特色的同时，不断推陈出新， 曾 搭 载 超 过 79款 不 同 机 芯，并拥有 39 项专利，而空白金属翻转表背也成为挥洒创意的画布，曾以珐琅工艺、镌刻或宝石镶嵌加以装饰。如今，在 Reverso 翻转系列腕表问世九十余年后，这 一 传 奇 杰 作 将 继 续 成 为 激 发 其 灵 动 创 意 的 现 代 精 神 的 缩 影。
JAEGER-LECOULTRE 积家：制表师中的制表大师
自 1833 年创立以来，积家怀揣对创造和创新的无限热忱，从汝拉山脉清幽静谧的自然环境中汲取灵感，凭 借 多 项 精 密 复 杂 功 能 和 精 准 非 凡 的 机 械 杰 作 而 闻 名 遐 迩。
积家秉承生生不息的创新精神，研发出 1400 多种机芯，获得超过 430 项专利，成为“制表师中的制表大师”。经过 190 余年的专业传承与积淀，大工坊的制表师们精心设计、制造、润饰和装饰先进而精准的机械装置，融汇制表热情与数百年的专业技艺，连接过去与未来，隽永经典而始终与时俱进。积家大工坊将 180 种制表工艺汇聚于同一屋檐下，打造出众多兼具美学魅力、技 术 创 新 与 低 调 精 妙 之 艺 的 高 级 制 表 杰 作。
