JLC REVERSO TRIBUTE 翻转系列双面双时区小秒针腕表重新设计

JLC 积家 REVERSO TRIBUTE DUOFACE SMALL SECONDS 翻转系列双面双时区小秒针腕表经重新设计，以 18K 玫瑰金表壳搭配深蓝色漆面表盘。

积家继续开拓 Reverso 翻转系列腕表的创意世界，以全新表款彰显其多变特色与装饰艺术风格设计的隽 永现代美感。

如今，更推出了18K玫瑰金表壳的 Reverso Tribute Duoface Small Seconds翻转系列双面双时区小秒针腕表，展示双时区的每一分每一秒，从此不曾如此优雅。

积家 装饰艺术设计之隽永典范

作为腕表史上最具辨识度的表款之一，Reverso 翻转系列腕表问世于 1931 年，其诞生是为了应对当时参加激烈马球比赛所面对的挑战。

Reverso 翻转系列腕表采用中性设计，堪称难得一见的典范杰作，一 经推出便深受众多淑女绅士青睐。在长达九十年的发展历程中，Reverso 翻转系列腕表的功能场景已不 止是最初在运动上的用途，系列不断推陈出新，包括各种不同的尺寸比例和丰富多样的表盘设计，但始 终保留其核心特色。

2016年，适逢Reverso翻转系列腕表问世85周年，积家推出Reverso Tribute翻 转系列，重焕 1931 年 Reverso 翻转系列原型腕表的风格元素。每一枚 Reverso Tribute 翻转系列腕表 的正面表盘皆以简约优雅为特色，搭配梯形时标、轨道式分钟刻度环和太子妃式指针。

Reverso 翻转系列腕表不仅是一款装饰艺术设计风格的典范杰作，亦是积家的制表哲学的绝佳体现。秉 承腕表机芯形状应该尽可能契合其表壳形状的设计理念，积家选择将 Reverso 翻转系列腕表机芯设计为 酒桶形，而非经典的圆形。

此外，Reverso 翻转系列的大部分表款中，尽管机芯隐匿不见，但许多机芯 部件仍采用手工精心润饰，例如表桥边缘由积家珍稀工艺工作坊(Métiers RaresTM atelier)的工艺大师 手工倒角加工。这不仅是高级制表的标志，同时亦彰显积家大工坊在各个方面对精准的不懈追求。

JLC Reverso Tribute Duoface Small Seconds 翻转系列
双面双时区小秒针腕表

2024年，积家推出了Reverso Tribute Duoface Small Seconds翻转系列双面双时区小秒针腕表，配备18K玫瑰金表壳， 正面为闪亮的墨蓝色漆面表盘，背面表盘经重新设计，以双重时标搭配银色太阳放射状饰纹背景，并设有精致的 24 小时(日夜)显示。

正面表盘上，温暖的玫瑰金表壳与相衬的时标和指针，营造层次分明而引人注目的对比效果。

深邃的墨 蓝色表盘经不少于 20 层色漆涂覆而成，且每次涂覆后必须等漆层完全晾干，方能开始下一次涂覆。

整 个制造过程仅表盘加工就需要 50 道工序才能完成。

与积家所有机芯一样，854 型手动上链机芯完全由积家大工坊设计、开发和制作。

腕表的正面表盘设时、 分显示和小秒针显示，背面表盘则设有第二时区和 24 小时显示。

为保留表壳精美的一体化设计，第二时区时间通过完全嵌入表壳外缘顶部的推杆调校，只有在将表壳从表框中推出、将要翻转之时才会显露推杆。

全新 Reverso Tribute 翻转系列腕表巧妙彰显装饰艺术风格设计的多变特色，亦融合积家隽永美学设计 与精妙机械机制，打造时尚腕表臻品的代表力作，势必将成为历久弥新的不朽经典。

REVERSO TRIBUTE DUOFACE SMALL SECONDS 翻转系列双面双时区小秒针腕表 Q3982590 照片

REVERSO TRIBUTE DUOFACE SMALL SECONDS 翻转系列双面双时区小秒针腕表 Q3982590 规格与明细

Jaeger-LeCoultre 积家: 制表师中的 制 表 大 师
自 1833 年创立以来，积 家 怀 揣 对 创 造 和 创 新 的 无 限 热 忱，从 汝 拉 山 脉 清 幽 静 谧 的 自然环境中汲取灵感，凭借多项 精密复杂功能和精准非凡的机械杰作而闻名遐迩。积家秉承生生不息的创新精神，研发出 1400 多种机芯，获得超 过 430 项专利，成为“制表师中的制表大师”。

经 过 190 余 年 的 专 业 传 承 与 积 淀 ，大 工 坊 的 制 表 师 们 精 心 设 计、 制 造、润 饰 和 装 饰 先 进 而 精 准 的 机 械 装 置，融汇制表热情与数百年的专业技艺，连接过去与未来，隽永经典而始终 与时俱进。积家大工坊将 180 种制表工艺汇聚于同一屋檐下，打造出众多兼具美学魅力、技术创新与低调精妙之艺 的高级制表 杰 作。想 更 多 详 情，请 游 览 官 方 网 站：jaeger-lecoultre.com 。