Samsung Galaxy S24系列，开创行动AI新纪元。

助力日常体验，从无障碍通讯、令人惊叹的创造力，到更大可能性的威力，Galaxy AI为未来革新标志性S系列。

Samsung Electronics Co., Ltd. 今天发表了Galaxy S24 Ultra、Galaxy S24+及Galaxy S24，同时也掀开了搭载Galaxy AI的全新行动体验篇章。Galaxy S系列引领进入一个新纪元，将永远改变行动装置支援用户的方式。AI增强Galaxy S24系列的几乎每一个体验，从以智慧型文字和通话翻译促成无障碍通讯，到Galaxy的ProVisual Engine最大化自由创新，再到制定将改变Galaxy用户发现周遭世界方式的全新搜索标准。

Galaxy S24系列改变了我们与世界的连结，并点亮了下一个十年的行动创新。Galaxy AI奠基于我们的创新传承，以及我们对人们使用手机的深刻了解。我们很期待看到全世界的用户如何利用Galaxy AI来提升日常生活，并开启全新的可能性。

TM Roh，Samsung Electronics Co., Ltd. 总裁兼行动通讯事业部负责人

让每一天的体验精彩绝伦

Galaxy AI引入旨在改善生活各个方面的有意义智能，尤其是手机最基本的功能：通讯。Galaxy S24让您轻松跨越语言障碍。与海外学生或同事聊天。出国度假时订酒店。有了Live Translate，这一切将变成可能，这是一款内建在手机里的通话双向即时语音与文字翻译应用程式。內建AI让您的对话保密，无需第三方应用程式。

透过Interpreter，现场对话可在分隔画面上即时翻译，让双方都能看到对方的对话内容。即使没有手机数据流量或Wi-Fi，也可以使用。

至于简讯和其它应用程式，Chat Assist能调整您的对话语气，确保对话氛围是您最想要的：例如与同事沟通时的亲和语气，或简洁又诱人的社交媒体说明。Samsung键盘的内建AI也可以将简讯即时翻成13种语言。进入车内时，Android Auto将自动摘要您收到的简讯，并建议您如何回应，例如通知对方您的预定抵达时间（ETA），这样一来，您就可以在专注驾驶的同时与对方保持联系。

Samsung Notes的Note Assist将让您在组织整理时如虎添翼，它具有AI生成的摘要功能丶使用预制格式简化笔记的范本创建，以及透过简短预览使笔记易於辨识的封面创建。录音方面，即便多个喇叭，Transcript Assist应用了AI和声音转文字（Speech-to-Text）科技来誊写丶摘要，甚至是转译录音。

通讯并非是Galaxy S24系列将手机基本功能迎向未来的唯一面向。线上搜寻几乎改变了生活的方方面面。Galaxy S24创下了搜寻历史的里程碑，成为第一支与Google合作首创直观丶手势驱动Circle to Search的手机。为了为用户提供精彩的新工具，Galaxy转向与世界领先搜寻引擎业者Google合作，并以简单的手势掀开了全新的探索方式。长按返回键，使用者可以圈选丶突出显示丶涂鸦或点击Galaxy S24萤幕上的任何内容，以搜寻有用的高品质搜寻结果。看到朋友在社交媒体上张贴美丽的地标背景图，或有趣的YouTube Shorts短影片时，您将可以很快地精确搜寻以深入了解，而且无须关闭应用程式。视使用位置而定，某些搜寻的生成式AI驱动总览能提供您从整个网际网路上收集到的有用资讯和文本，使用者还可以提出更复杂和细微的问题。就这么简单，就这么有趣！

触发创意发掘世界的新方式

Galaxy S24系列的ProVisual Engine是一套全方位AI工具，它提升影像捕捉能力和最大化每一个步骤的创新自由，从准备拍摄一直到上传社交媒体分享。远距拍摄不会再有摇晃丶像素化的影像。Galaxy S24 Ultra搭载了5x光学变焦镜头的Quad Tele System与50MP感应器携手合作，得益于最佳化像素感应器（Adaptive Pixel Sensor），打造出2x丶3x丶5x，一直到10x¹⁰的放大光学变焦效能。透过增强型数码变焦，影像还可以在100x下呈现出清晰的效果。

藉由升级版Nightography能力，Galaxy S24 Space Zoom里的照片和视频无论在任何情况下都将绚丽精彩，即便是放大时。Galaxy S24 Ultra的像素尺寸更大，现为1.4 μm，比之前的机型大60%，可在昏暗环境里捕捉到更多光线。Galaxy S24 Ultra更大的光学防手震稳定器（OIS）角度能降低模糊度，并增强手震补偿。录影时，前与后置镜头配备了专属ISP Block以降噪，而Galaxy S24将分析陀螺仪资料以区别更稳定的活动和被拍对象。这能更有效地降噪和在暗处拍出更清楚的视频，即便是远距

拍出精彩的影像后，创新的Galaxy AI剪辑工具让您简单剪辑，例如清除丶重新组合和重新灌制。至于简化和更有效率地优化，Edit Suggestion应用Galaxy AI为每张照片提供完美合适的调整建议。为了让使用者有更大的创意控制权和自由，Generative Edit可以应用生成式AI填补影像背景的一部分内容。图片弯曲时，AI会填补边框。有需要将物件稍稍移至完美位置时，AI让使用者能调整被拍对象的位置，并在原位置上生成完美的融入背景。Galaxy S24每一次应用生成式AI加强影像时，都会在影像和中继资料留下浮水印。万一需要放慢多动作视频，全新的Instant Slow-mo能根据动作生成额外的画面流畅地地放慢多动作画面，以产生更仔细的画面效果。

为了确保每一个影像在每一个阶段中皆精彩亮丽，Super HDR会在您按下快门前先显示写实的预览。手机的重点功能之一是捕捉回忆，因此分享回忆就变得意义深远了。如今，第三方社交媒体应用程式占了Galaxy AI相机系统的最大宗。优质Galaxy S系列相机功能如今直接与HDR的行动应用程式整合，以提升社交媒体的分享。如果想在Gallery或Instagram Feed和Reels找出图片，照片和视频也会显示在Super HDR，透过分析影像的突出显示部分取得更逼真的亮度丶色彩和对比度范围。

优质效能下Galaxy最有智慧的体验

随著AI在日常生活中越来越重要，其效能和威力必须卓越才能满足需求。手游。繁重的录影和剪辑。为了安排旅程必须在5个应用程式间切换。无论任务为何，Galaxy S24都提供一种精彩无比的体验，得益于其晶片组¹⁵和萤幕等已经加强。每一支Galaxy S24 Ultra都搭载了Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy¹⁶。特别为Galaxy用户优化的这组晶片组大幅度改良了NPU，以打造惊人的AI处理效率。所有3款Galaxy S24机型的1-120 Hz自适应更新频率也提升了性能效率。

Galaxy的手游效能已更强大，得益于硬件和软件都已改善。Galaxy S24 Ultra搭载了均热板更大1.9倍的优化散热控制系统，它改善装置表面温度的同时还最大化可持续的效能威力。光线追踪打造栩栩如生的视觉效果，以及逼真的影子和反射效应。经由与业界领先电游伙伴的合作，Galaxy S24让使用者享受到更优化的全球热门行动手游。

最明亮Galaxy屏幕的视觉效果已变得更生气蓬勃和扣人心弦。Galaxy S24的峰值亮度达2600nit，Vision Booster则改善了户外能见度。

Galaxy S24 Ultra屏幕上的Corning® Gorilla® Armor经过光学增强而耐用性强，可防止日常刮擦造成的损坏。它在各种照明条件下显著减少高达75%的反射率，确保视觉体验流畅和舒适。 在整个Galaxy S24系列中，边框已变得更薄丶更均匀的设计增强让使用者更容易沉浸在任何浏览体验中，并在几乎相同尺寸规格的Galaxy S24+ 6.7吋和Galaxy S24 6.2吋屏幕上实现更大的萤幕。Galaxy S24 Ultra搭载了更平坦的6.8吋屏幕，优化的不只是浏览效果，同时也提升了生产力。此外，Galaxy S24+如今支援同样出现在Galaxy S24 Ultra的同级QHD+。

先进的安全和隐私助力使用者的选择与信赖

Galaxy防卫级多层次安全平台Samsung Knox的加持下，Galaxy S24保护重要资料，并透过端对端安全硬件丶即时威胁侦测和协作保护来防止漏洞。

AI年代里，Samsung坚守为使用者提供装置选择和控制的承诺。Galaxy S24使用者可以用进阶智慧设定完全控制自己的资料在多大程度上提供增强AI体验，进阶智慧设定也可以停用AI 功能的线上资料处理。

Knox Matrix的安全、连结和免密码愿景也在密码金钥（Passkeys）上得以实现。使用者可以用密码金钥透过数码凭证，以方便、安全地使用在所有信赖装置上注册的网站和应用程式，从而防范网路钓鱼攻击。使用者用Samsung Cloud备份、同步更新或复原资料时Enhanced Data Protection会端对端加密，让Galaxy S24使用者在连结其它装置的同时能继续同步更新和安全无虞。这确保资料只能在使用者的装置上加密或解密，也就是说，除了使用者，别人看不到资料，即便是伺服器受损或账号细节被盗。万一无法使用所信赖的装置，复原代码可以帮助防止资料遗失。Galaxy S24还受到Samsung的多重创新安全与隐私功能保护，包括Knox Vault、Security & Privacy Dashboard、Auto Blocker、Secure Wi-Fi、Private Share，以及Maintenance Mode等。

Samsung环保旅程的下一步

掀开行动体验新篇章，也意味著重新构思Galaxy科技能在设计和包装上以更少的资源为人们和地球做更多的事。藉由应用再生塑胶丶玻璃和铝制造内部和外部配件，Galaxy S24持续在Galaxy装置内扩大应用各种不同的再生材料。不尽如此，有史以来第一次，Galaxy S24采用了再生钴和稀土元素制成的配件。Galaxy S24 Ultra的电池最少使用了50%的再生钴，喇叭则完全采用了再生稀土元  。

Galaxy S24也是Galaxy S系列中首个以再生钢和热塑性聚氨酯（TPU）设计的系列产品。Galaxy S24 Ultra的喇叭最少使用了40%的再生钢，包括侧键和音量键使用最少10%的消费后回收TPU。此外，每一部Galaxy S24都使用了百分百再生纸包装盒。

最新的这系列旗舰手机传承了Samsung的承诺，即延长产品寿命丶提供7代OS升级和7年安全更新，以协助使用者更长时间可靠地体验Galaxy装置的最佳化效能。最后，Galaxy S24已获UL ECOLOGO®认证，且其碳足迹已获The Carbon Trust测量和验证。

Galaxy S24是Samsung MX环保路线图进展的明证。Samsung坚守到了2025年底时实现一系列目标的承诺。2022年底，Samsung实现了第一个目标，即将再生原料应用到所有行动产品上，包括Galaxy智慧型手机丶平板电脑，以及个人电脑和穿戴式装置。今天，该公司还设下了一个全新的再生原料目标。到了2030年时，Samsung将在每一个行动产品的每一个模组中至少使用1个再生材料。

巨细靡遗的精湛科技与优雅

Galaxy S24 Ultra是首支使用钛金属框的Galaxy手机，以加强装置的坚固及耐用性。Galaxy S24 Ultra机身已变得更薄，更舒服的握感将为你创造更好的“抓了就走”体验。Galaxy S24+和Galaxy S24的流线型One-mass设计更美观，装置後盖和侧框间是完美的无缝衔接。Galaxy S24系列采用矿物风格色调。Galaxy S24 Ultra的颜色选择包括Titanium Gray、Titanium Black、Titanium Violet及Titanium Yellow。Galaxy S24+和Galaxy S24的颜色选择则包括Onyx Black、Marble Gray、Cobalt Violet及Amber Yellow。这三款手机在线购买将享有额外颜色选择。

欲知Galaxy S24系列进一步详情，欢迎浏览：

• Samsung Malaysia Newsroom: news.samsung.com/my/
• Samsung Malaysia Online Store: www.samsung.com/my/
• Samsungmobilepress.com: www.samsungmobilepress.com/

现在预订:

• S24 Ultra: https://www.samsung.com/my/smartphones/galaxy-s24-ultra/buy/
• S24, S24+: https://www.samsung.com/my/smartphones/galaxy-s24/buy/