Hidden Places – 寻找隐世创意场所
透过艺术家的视觉重新认识新加坡
位于新加坡的创意工作室in the wild 带给大家Hidden Places 影像之旅，以四个艺术家的视角展示，
新加坡的另一面。四位艺术家分别是：thesupersystem（多媒体/技术）、ScRach MarcS（舞蹈）、.gif（音乐）和YABAI YABAI （纺织品）。在这些影片中，艺术家们分享了他们于新加坡最喜欢流连及寻找灵感的地方，影片已经在 in the wild 的YouTube 频道上发布。
Hidden Places 有幸成为新加坡旅游局SG Stories Content Fund (SGSCF) 第2 季的获奖者，该基金支
持当地和国际创意工作者制作可为新加坡带来全新想像的影片。回应SGSCF 第2 季的主题「新加坡
：独特与未知」，in the wild 的项目Hidden Places 带大家到新加地隐藏的瑰宝、鲜为人知的地方以及
最为新加坡人喜欢的体验。欢迎观众分享影片，但请注意注明出处：credits to in the wild。
新加坡被誉为东南亚的主要艺术和商业中心，经常举行国际会议、学术研讨会和博览会，在私人和
公共领域的效率和勤奋经常令人赞叹。然而，Hidden Places 展示了新加温柔和亲切的一面。这些影
片通过展示只有当地人才熟悉的地方，借此呈现更立体的新加坡。这些朴实无华的地方，正正是新
加坡艺术家对「家」的定义，日常对话、每天发生的琐事、珍贵的友谊和回忆都源源不绝为艺术家们
带来灵感，成为创作的最大推动力。虽然国际旅行仍然受阻，但这影像系列像一扇窗，窥视新加坡鲜
为人知的的一面，让游客在旅游重新开放时多一个选择。
现在让我们来一起透过艺术家的视野，重新发掘不为人知的新加坡秘境。
1.
纺织及平面设计师 YABAI YABAI (Stacy Tan)
让我们回到 [故事当中]，例如，你喝着咖啡、看着人群的时光。这些是真正让我们开心的小事。
Stacy Tan 是一位专注于印花和图案的多方面设计师。受新加坡热带气候和色彩的启发，Stacy 的设计以饱和明亮的色彩而闻名。她以抽象的形状和幽默的手法，为AEON 和Pokémon Company 等客户创造品牌图案。 2019年9月，她在东京举办了首次个展，推出了她纺织品牌YABAI YABAI。
Stacy在影片中讲述了她成长的社区大巴窑(Toa Payoh) 的日常。新旧融合的社区是她灵感的泉源，
例如，一排排的棕榈树挂上圣诞灯饰或中国灯笼，这些组合为她带来无限的想像。居民每天于旧桌
子上下棋的情景也成为Stacy 作品的关键视觉元素。此外，Stacy 也提到了新加坡的饮食文化、与朋
友日常用餐以及她与当地纺织品卖家的相遇——这些都让她更热衷于创作。
Stacy的创作灵感来源
● 大巴窑西巴刹及熟食中心（Toa Payoh West Market & Food Centre）
● 牛车水珍珠大厦（People’s Park Centre）的Maggie Textile
● 月眠艺术中心（Goodman Arts Centre）
● 黑猪 （Black Pig）
2.
舞蹈家 ScRach MarcS
对我们来说，建筑的细节成为我舞蹈创作的来源 […] 细密的结构推动着我们编舞
ScRach MarcS（Rachel 和Marcus）组成双人舞蹈组合已经有13 了，主要专注机械舞（popping）和锁舞（locking），同时不断寻找新的表达方式。它们代表了新加坡乃至全世界街头艺术的新意识形态和演变。 Rachel 和Marcus 虽然由学习传统街舞开始，但ScRach MarcS 则希望打破传统- 将舞蹈视为一种艺术媒介，没有界限和标签。
在影片中，两人经常从女皇镇体育场(Queenstown Sports and Recreation Centre) 等学生时代的怀旧空间寻找灵感，这些地方所蕴含的玩乐元素，在他们所有的作品中都清晰可见。另外，他们于历史建筑如新加坡音乐盒博物馆 (Singapore Musical Box Museum) 表演时还会顾及场地的特性。
ScRach MarcS 的创作灵感来源
● 格南画廊 (Gelam Gallery)
● 苏丹艺术村 (Sultan Arts Village)
● Bhai Sarbat
● 女皇镇体育场 (Queenstown Sports and Recreation Centre)
● 新加坡音乐盒博物馆 (Singapore Musical Box Museum)
3.
音乐家 .gif
总有些场地，不论使用者的背景和经验，都乐意为他们提供空间，使我们叹为观止。
新加坡独立电子音乐组合 .gif，由 weish 和 din 组成，以黑暗节拍和富感染力的人声著名。乐队于2013 年录制了他们的首张 EP，继而在世界各地的音乐节表演及巡回演出，地点包括美国、英国、澳洲、中国和马尼拉。
于影片中他们谈及如何与音乐建立亲密关系，并回顾新加坡早期的实验空间如Projector X：Riverside 等。他们还谈到了不同艺术媒介对他们创作的影响——这些灵感的大部分都可以通过新加坡国家美术馆(National Gallery Singapore) 等艺术机构获得，两人很感激这些空间一直对不同艺术流派和艺术表演的支持。
.gif 的创作灵感来源
● 新加坡国家美术馆 (National Gallery Singapore)
● Projector X: Riverside 电影院
● Lithe House
● Snakeweed Studios
4.
多媒体创作与科技 thesupersystem
[大自然] 让我谦卑
视觉艺术家Heider Ismail 以Super System 之名活跃于艺术界，他的作品曾在新加坡和伦敦的国际展览中展出，设计项目专注于融合科学、数据和设计。于影片中，Heider为我们介绍一些让他得到灵感的隐世地点及独特的自然风光。你知道吗? 新加坡拥有最稀有的T.Rex 蚂蚁种类，并且是一小群濒临灭绝的水鹿的家园呢！
Heider 还介绍了他的项目Alam Se-kita，该项目旨在将现有以人类为发展中心的空间转变为适合多样物种生存的环境，Heider 对新加坡这个高度城市化的岛屿被周围丰富的自然资源包围感到惊叹。Heider 不断融合科技与艺术，着手发掘经常被忽视的领域的数据，并将其转化为设计框架，帮助人与动物和谐共处。
thesupersystem 的创作灵感来源
● 于牛乳场自然公园的新加坡矿湖(Singapore Quarry at Dairy Farm Nature Park)
● 万礼T15小径(Mandai T15 Trail)
● Goodman 艺术中心 (Goodman Arts Centre)
关于 Hidden Places
Hidden Places 既介绍在艺术家经常到访的地方，又窥探他们在幕后的创作过程和日常灵感来源，借以展示新加坡的许多不同面貌。我们聚焦新加坡的 4 位艺术家，透过一场影像之旅，了解他们在新加坡最喜欢的地方，以及他们如何寻求灵感并激发他们的热情！通过分享他们的「精选」列表，我们为本地和国际创作人及可能对创左人集散地感兴趣的艺术爱好者介绍了独特且鲜为人知的隐藏地点。
关于 in the wild
in the wild 由读设计的 Clara Yee 和读经济学的 Tan Jia Yee 创立，是一家于 2016 年 6 月成立并屡获殊荣的设计公司。虽然总部位于新加坡，但 in the wild 将目光投向了国际市场，并于英国伦敦设有分公司，以品牌、印刷、空间体验、展览、电子媒体和社论的形式，探索无限的想法，并付诸实行。自公司成立以来，in the wild 参与了多个国家重点项目，其中包括担任新加坡旅游局项目Singapore:Inside Out Tokyo 的创意顾问，新加坡 Passion Made Possible 的首个海外市场发布国际活动；在米兰设计周上代表新加坡及著名的 Wallpaper* ；受新加坡旅游局委托，作为他们在伦敦举行的Bicentennial Activation 的设计机构，该团队接待了新加坡高级部长尚达曼先生、新加坡驻英国大使、伦敦市长、英国驻新加坡候任大使和其他外国政要。今年，in the wild 还直接受新加坡国家艺术委员会 (National Arts Council) 委托，成为 2021 年首届 Arts x Tech Lab 的项目管理团队。
in the wild 最近获 APAC Insider 颁授新加坡商业奖「2021 年最佳艺术与文化设计公司」，公司为新加坡国家艺术委员会 (National Arts Council Singapore) 经营的社交媒体营入围由Marketing Magazine举办的 MARKies Awards 2021的最具创意政府部门/非营利组织营销策略及最具创意社交媒体。去年in the wild 的刊物「Asia Future: A Peek into Singapore’s Design」荣获 GOV Design Award (Silver)， GOV Design Award (Silver) 选出全球政府和公共部门的最佳设计，获奖出版物可在欧洲的所有新加坡大使馆买到。
in the wild 以精心设计的叙事手法和视觉效果来连接文化和讲述新加坡故事，希望展示优秀的创意作品，而且公司相信其所代表的新加坡设计将在本地和国际设计舞台上留下印记。
